HTML lang グローバル属性

Baseline Widely available

This feature is well established and works across many devices and browser versions. It’s been available across browsers since ⁨2015年7月⁩.

lang グローバル属性は、要素の言語を定義するために使用します。編集不可能な要素の場合は書かれている言語、または編集可能な要素の場合はユーザーが書くべき言語です。この属性には、単一の BCP 47 言語タグを記述します。

メモ: lang の既定値は空文字列であり、これは言語が不明であることを意味します。したがって、この属性には常に適切な値を指定することをお勧めします。

試してみましょう

<p>This paragraph is English, but the language is not specifically defined.</p>

<p lang="en-GB">This paragraph is defined as British English.</p>

<p lang="fr">Ce paragraphe est défini en français.</p>

p::before {
  padding-right: 5px;
}

[lang="en-GB"]::before {
  content: "（イギリス英語で）";
}

[lang="fr"]::before {
  content: "（フランス語で）";
}

属性値が空文字列 (lang="") の場合、言語は unknown に設定されます。言語タグが BCP47 に準拠していない場合は、invalid に設定されます。

lang 属性が設定されていても、 xml:lang 属性が優先されるため、考慮されない場合があります。

CSS の :lang 擬似クラスでは、無効な 2 つの言語名は、その名前が異なれば異なるものになります。つまり、:lang(es) は lang="es-ES" と lang="es-419" の両方に一致しますが、 :lang(xyzzy) は lang="xyzzy-Zorp!" とは一致しません。

アクセシビリティの考慮

WCAG 成功基準 3.1.1 では、ページの言語が「プログラムによって決定される」方法で（つまり、lang 属性を介して）指定することが要件となっています。

WCAG 成功基準 3.1.2 では、言語が異なる部分があるページには、それらの部分の言語も指定することを要件となっています。この場合も、lang 属性がそのための正しい方法です。

これらの要件は、主にスクリーンリーダーなどの支援技術が、正しい発音を行うことができるようにするためのものです。

例えば、このサイト (MDN) の言語メニューには、各項目に lang 属性が記載されています。

html

<div class="dropdown-container language-menu">
  <button
    id="header-language-menu"
    type="button"
    class="dropdown-menu-label"
    aria-haspopup="true"
    aria-owns="language-menu"
    aria-label="Current language is English. Choose your preferred language.">
    English
    <span class="dropdown-arrow-down" aria-hidden="true">▼</span>
  </button>
  <ul
    id="language-menu"
    class="dropdown-menu-items right show"
    aria-expanded="true"
    role="menu">
    <li role="menuitem">
      <a
        href="/ca/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/lang"
        title="Catalan">
        <bdi lang="ca">Català</bdi>
      </a>
    </li>
    <li role="menuitem">
      <a
        href="/de/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/lang"
        title="German">
        <bdi lang="de">Deutsch</bdi>
      </a>
    </li>
    <li role="menuitem">
      <a
        href="/es/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/lang"
        title="Spanish">
        <bdi lang="es">Español</bdi>
      </a>
    </li>
    <li role="menuitem">
      <a
        href="/fr/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/lang"
        title="French">
        <bdi lang="fr">Français</bdi>
      </a>
    </li>
    <li role="menuitem">
      <a
        href="/ja/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/lang"
        title="Japanese">
        <bdi lang="ja">日本語</bdi>
      </a>
    </li>
    <li role="menuitem">
      <a
        href="/ko/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/lang"
        title="Korean">
        <bdi lang="ko">한국어</bdi>
      </a>
    </li>
    <li role="menuitem">
      <a
        href="/pt-BR/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/lang"
        title="Portuguese (Brazilian)">
        <bdi lang="pt-BR">Português (do&nbsp;Brasil)</bdi>
      </a>
    </li>
    <li role="menuitem">
      <a
        href="/ru/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/lang"
        title="Russian">
        <bdi lang="ru">Русский</bdi>
      </a>
    </li>
    <li role="menuitem">
      <a
        href="/uk/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/lang"
        title="Ukrainian">
        <bdi lang="uk">Українська</bdi>
      </a>
    </li>
    <li role="menuitem">
      <a
        href="/zh-CN/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/lang"
        title="Chinese (Simplified)">
        <bdi lang="zh-Hans">中文 (简体)</bdi>
      </a>
    </li>
    <li>
      <a
        href="/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/lang"
        rel="nofollow"
        id="translations-add">
        Add a translation
      </a>
    </li>
  </ul>
</div>